Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
В колодце воду не могли найти.
#1
- Он счастлив у любимой быть в плену.
- Всем моим существом стал я людям враждебен,
- «И слава богу! — я скажу в ответ.—
- «Какая ноша стан согнула твой?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На изогнутые ресницы нанизал ювелир-зрачок.
- Всех дел и дум царя нарушил строй.
- Та весть, что дух могучий потрясла.
- Потом вечернюю несут еду

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Песком летящим солнце омрачил.
- «О плоть безумная! — себе сказал он.—
- Его дарят похмельем сладким слезы.
- Но хвастовству ее конец пришел.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сочувствия полным взглядом хоть раз на меня взгляни,
- Сам на себя он наложил запрет,
- То мною владеет безверья и блуда возня;
- И за потери не кляни судьбу!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без нас пройдут года, а мир пребудет.
- Мусаллы садов роскошных и потоков Рокпабада.
- Противников теряется, темна.
- Она была волшебников сильнее,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Молви: «Мука не навечно послана судьбою вам.
- Когда добро и мир несем мы людям,
- Чтобы завтра уже не рыдать, ты скажи!
- Снеси любимому весть, кто кровью не сыт. как стебель водою!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он подобает только мертвецу.
- Теперь в моих кудрях белым-бело.
- Обнявшись, все они пустились в пляс.
- Страданья ради истинной любви

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так же скорбен злополучный, в рабство угнанный любовью,
- Ты там для души утешенье найдешь».
- Подумал тот: «А вдруг ко мне опять
- Но сердцем был глубоко омрачен.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В зеркале себя узрите, ведь всевышний — это вы.
- Давай просящим у твоих дверей,
- Быть может, в поедииок ты вступил
- Людей, несущих смуту, не казни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сковал нам руки темный обруч дней —
- Придет к азизу слух об этой страсти,—
- Двух близких на одну не ставь работу,
- Стань Человеком в помыслах, в делах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То жадно за золотом брошусь я в самый огонь,
- «Читал ты синтаксис?» — «Нет», — кормчий отвечал.
- Наш царь — неблагородный, царь — подлец.
- А гору крепко я держу в руках,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что сжигает дотла все основы житья.
- Ты мужествен и духом бодр, и твой надежен конь!»
- Призвал Хормуза и ему сказал:
- Иль индианкою, одетой в черный цвет?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но цепь твоих кудрей сплетенных разбирая,
- Свеча, светя нам на пиру ночном.
- Водой даров и облаком щедрот.
- На пропитанье денег не хватало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь если шах людей потопчет в прах,
- Коль будет Суд безжалостно суров.
- Вогнали в грусть и выгнали совсем!
- Кто б ни был ты, но, несомненно, – ты ничто.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нет, никто и ничто Саади не властно убить,
- Ты учишь: «Рот после еды очисти»…
- И свиток сути смысла развернул,
- «Он прав, — сказал учитель, — Полно вам!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сей странный страх я ощутил, наверно.
- Я, про молитвы позабыв, готов колени преклонить.
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Тот из вас, кто творил нас, – ваятель был наш!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твой ротик — маленький бутон, но только говорливый.
- Только истиной любуйся, говори лишь о любви,
- «Разбойничай, но сердцем будь широк!»
- «Пусть Бык не лгал, и пусть Баран не лгал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О ты, пустыни гордость и краса!
- Рыданьем чанга сладко утиши
- Но так они коварны, грубы, ловки,
- Послал он сына к знаний роднику.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда могуча разума десница.
- В простор пустынь меня влечет из этой душной тесноты,
- Все ты знаешь сама, не нуждаясь в словах.
- Умрешь – и новый вырастет тюльпан!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне говорит мудрец: вино – противоядие,
- Если в мыслях твоих вожделенье к вину,
- Я твой раб, продай меня — беглым стану я рабом.
- Что не липла б ко мне и в судьбе, и в делах.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сребротелых красавиц и прелести их…
- Как тут Бахрамовых не вспомнить слов:
- Без страха отражая натиск вражий.
- Высокий дух исканьям славы чужд,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда ж реву я с горя, как труба,
- Но живы имена, дела поэтов.
- Не кройся в этих черных облаках,
- Чтоб не утратить все добро навек».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Я кошелек в колодец уронил.
- Не знал бы мир рассвета и дней не знал бы счет.
- В мире временном, сущность которого — тлен,
- И — честь тебе — несчастных не видал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не для глаз недальновидных красота, но ты, о мудрый,
- Он то и дело тер свои глаза,
- Все люди мне сочувствуют, одна
- Вселенную всю облетела душа и примчалась обратно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда в степи отставшие плетутся.
- «Что ж грома барабана твоего
- Из моря размышлений разум вынул жемчуг,
- «Скажи на милость, — ал-Мамун смягчился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Столкуются и станут воровать
- «За что же ты меня убил, владыка вечный?»
- За ним идет имущий власть злодей,
- Спросил я: «В чем вина моя, что ты не смотришь на меня?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коль в мире правосудие молчит.
- Бродя в долине чар любви, чужбины не заметишь,
- И вот я ими закален: я уж давно влюблен.
- А эти плечи были так сильны,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Джами сказал: «Лекарств и зелий я не видел!»
- Египет да и только на устах!
- Он дом судьи разграбить приказал,
- Не знает он ни радости, ни сна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Лишь мелкая пыль — красота в руках у людей;
- Из этих тесных он ушел расселин
- Святых имен творца промолви звуки.
- И шутки ради розу Гулистану

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)