Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Когда ж, как не теперь, искать отраду и веселье?
#1
- А он в ответ: «Что слаще и жирней
- На свете можно ли безгрешного найти?
- Она добра и благости полна,
- Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А милостей твоих мне не забыть,
- И теперь, когда ты стал великим имамом,
- Когда в жене ни разуменья нет,
- Глаза же уподобить я могу

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Упорством Неба. Силы обнови
- И подъемлет рухнувшие своды.
- И будет счастлив выученик твой.
- Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустил

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царевич некий с лошади упал
- Юсуфа пегий конь заржал вдали,
- О, сжалься над загубленной судьбой!
- Прочь, хулитель! Со мною друзья! До того, что решился,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- От гибели спасла меня судьба».
- Прах земной отряхну я… Откуда пыльца
- Принес им рыбу некий рыболов.
- Саади, лишь сегодня ты и волен в себе, и силен!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда лучи рассвета заблестели,
- Не говори, что царь всего превыше!
- У грани неба на краю земли.
- Присмотрись – лучше нас ничего нету в мире,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вселенной, мудрый, овладеешь ты
- Неподалеку и судья живет!»
- И я готов признать: все так, все это правда,
- Что мне в следах, когда вот сам он — вор?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В чаше мира — благо всё: уста милой
- От злого клюва, от когтей твоих
- И кто-то сверху крикнул: «А! Проклятый!
- Когда ничтожный, алчный лицемер

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А славы вздорную бутыль о камни разобьем!
- Ты прекрасна, и роскошь одежды лишь портит тебя,
- Но огонь этой страсти пылающей но потухал.
- Однажды ночью в храм вступил Юсуф

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сейчас корми войска, а не тогда,
- За все превратности судьбы тогда я буду отомщен.
- Стал у пророка искать я указанья путей,—
- Гурия есть у меня, раю подобен мой дом!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои глаза громят базар созвездий вечных и планет,
- Цель и венец Его творенья – мы,
- Кто хочет брызнуть на луну слюной,
- Я рада, что моя утихла прыть…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нескладного щербатого горшка:
- Там семь небес иль восемь – мне это все равно,
- Принять свою судьбу – решенье мудреца.
- С обломками из бездны водяной

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Простор земли, как небо, синим стал.
- Он угнетаем был судьбиной мрачной.
- Шах рыбака велел назад позвать
- Раз юноша и дева, что дружили

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Страдаешь ты из-за дурпого сна
- Так нужен мне союз с тобой, красивым!»
- Невзрачен, ростом мал и телом слаб.
- Обманной внешности не доверяй.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повей, ширазский ветерок, — и большего не надо!
- Друг виночерпий, напои тюрчанку эту допьяна,
- Завязли крылья в той грязи густой,
- Один прославлен до конца времен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда дервиш в самозабвенье впал,
- Посуесловил каждый и – почил.
- Ты эту рыбу унеси с собой,
- «О чем ты?» — обворованный спросил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Юсуф поднялся поутру с постели,
- Любовь к тебе мою судьбу сгубила.
- Язык твой бедность мыслей выдает.
- А был он, — значит, вор его унес.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь ты не золото, глупец беспечный,
- Пять конных стоят пятисот, пожалуй.
- Да не иссякнет к луноликим страсть,
- Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем ты мой кувшин с вином разбил, господь?
- Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна!
- Глупцов и подлецов, о ты, мой юный друг,
- Чтоб победить печаль – в который раз!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ночь делами, что завтра свершатся, чревата.
- Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно,
- Он пьет страданий чистое вино;
- А негр в ее душе зажег клеймо.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Посев злодейств бедою обратится».
- И отведи от западни врагов.
- Вдруг что-то стало над водой блестеть,
- Ее воображал перед собой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Поставит пред собой взамен его свечу.
- Он томные глаза припоминает,
- Ты мелешь о следах какой-то вздор!..
- Ведь мудростью сильнейших побеждают,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Что я о красоте твоей, о сущности твоей скажу?
- Бесчинствам волка положи конец,
- Что бы было, когда уху стал бы сродни
- Заплакали невольники навзрыд,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты приникни к поле, пропитай ее красной росой.
- Забудь о прошлом, скорби сторонись.
- Из-за довольства иль из-за нужды
- Скажи, что там изображаешь ты?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- А он, как вор, приблизился ко мне,
- Писал ли он — был почерк, как пушок
- Но она о спасенье в мечтах говорит.
- Что славился когда-то мир сияньем солнца и луны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Когда б не ослабел и не упал —
- Не без того, кто просит мира сам.
- Ну что ж, хоть сахару я не имею,
- Все богатства земли и слезинки не стоят твоей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Говорит: «Ну, а травы?.. Гляди! Не отрава — прохлада дождей!»
- Юродивого дразнят дети, им на потеху он бранится,
- Что делается в небе, у глаз моих спроси ты:
- Муж, благородный духом, и злодей:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
- Увидел руки как в оковах плена
- На травку нежную ногой не наступайте,
- И за потери не кляни судьбу!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не тоскуй же! Пока этот мир будет жить,
- Чтоб у ворот их он не достучался.
- Ты нужен, словно свет, моим глазам,
- Петь Саламана беден мой язык,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)