Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Бросим сад и в пустыне оставим других кочевать.
#1
- Сядь позади иль на ногах постой!
- А в государстве том два шаха стало.
- Пусть буду я сто лет гореть в огне,
- Чем приступать к свершенью черных дел».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Твои никчемны знанья, лжемудрец.
- Шейх замолкает, потирая руки,
- Требуй правды лишь и спорь с чудесами.
- Но счастлив тот, кто, разумом глубок,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Удались от злодеев, чтоб не возмутить
- «Ты брось меня! Я бисер самый бедный!
- Скрыв красоту за завесью своей.
- Не дай тискам печали себя зажать, Хайям!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот сокращает жизнь наполовину.
- Как много алых губ и лиц луноподобных
- В любой газели — «Хафт пайкар» хранителя казны Ганджи,
- Чужое платье поносить на час

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Владыка Искандара увидал
- Частицу света ей луна дает,
- И подлинно хорошее плохим не называй.
- Казнить рабов несчастных приказал он.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Воспеты поэтами родинки на подбородке,
- И как-то их по-новому сшивал.
- Все, что слышишь, мерь неверия мерой.
- Сам узников расспрашивай своих,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На рынок и ангур приобретем!»
- Не гляди, не внимай. Нетерпимым не будь!
- Сам на себя он наложил запрет,
- Ни твердости в ее сужденье нет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но тот стоял, очей не поднимая:
- Чтоб житница зерном была полна.
- И некто ликовал средь искр и дыма,
- Милосердный властитель Адаму вручил.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не взыщешь, кроме воплей о пощаде.
- Прочь от тирана люди побегут,
- Приветствие султану возгласил
- Пусть желтое лицо вернет румяный цвет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Зачем откладывать надолго? Срок правосудию — сейчас!
- «Приди ко мне, приди ко мне!» — к тебе взываю горячо
- А Саади бессмертен в «Гулистане»…
- И ласково он на нее взглянул,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И слезы у нее текут, как Нил.
- Египет да и только на устах!
- Мне — кровь лозы, тебе же — кровь людей.
- Поспешай ко мне: мы скоро изнеможем от вина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы! Неславное имя мое — пятно в посланье твоем.
- Твердыня правды, мудрый муж наук!
- Еще ты можешь посрамить умельцев слова, как и прежде!
- И лгать всю жизнь, и клеветать он будет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил я девушку освободить.
- Отец нашел: они повелевать
- Напрасны все мои раскаянья и слезы,
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И тихо на ухо ему шепнул:
- Хранящий мира тайные врата!
- Он прогадал — сереброглавый: ему — бесплодия удел.
- Хурму и мясо отобрал руками,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стоит, растерян, изумлен и полон страха,
- До тех пор прозорливым не сможешь ты быть.
- Долгов он не заплатит никогда!
- Они позвали юношу и речи

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О виночерпий жизни, ты мутное вино
- Но если он всего тебя объемлет,
- Развеяна их жизнь, мой юный друг.
- Хоть бадахшанский лал легко разбить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- К христианам, к евреям я в храмы ходил —
- Душа, кто вдохнул в тебя этот порыв?
- Певец газелей, обладай уменьем,
- Хлеб бедняка и воля — радость сердца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты знай; надеждой изгнанный живет,
- Прельстится ли ничтожным мотыльком?
- А Зулейха была в изнеможенье,
- Горит сухою рутою душа!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сменивши откровенье на осла?
- Я новой мудростью обогатился:
- Его на водопой увел слуга».
- Забыв о людях и о нуждах их,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стократно обратил в кувшин и в пиалу.
- Когда я весь в сединах, как в снегу?
- Не льсти любезно ищущим вражды.
- Я от долгов судом освобожден.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я, седобородый, в силок любви попал,
- Лишь пыль и капля, искорка и ветер.
- Будь мудр, как листья ивы, не дрожи.
- То я скажу: заслужена хвала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Да будь ты проклят, чтобы ты пропал!
- Сойдя с коня, попону сняв, прилег,
- Не купишь Тайны где-то вдалеке.
- Идет без устали, придет — и что же видит он?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Покорись мне и обнимай сребротелых дерзкой рукой!
- Диво-птица! Лишь звезды – зерно для тебя,
- Бахман сказал, вступив на путь кровавый:
- Погаснет огонек, не став огнем,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Да, розы долго будут жить и осыпаться,
- От смерти кто себя убережет?
- В толпе безумной — зрелище позора.
- Наклеветать не мог он невозбранно.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Бежать, мой шах, за сто фарсангов надо.
- Ты жаждешь — встречей жажду утолю я».
- Но вот на отдых он верблюда ставит,—
- Дай из кисей индийских покрывала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не ждал я от тебя дурных услуг.
- Не зря советует спешить домой».
- И чем больше моих лицезреешь пороков,
- Пусть, проявив заботы, в мой приют

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- «Да, да!» — «Нет, нет!» — орут как будто спьяна.
- Укрепи милосердия доброю цепью
- И царь возвел Юсуфа в сан высокий,
- Вздремнул, забыв ночное злоключенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Где грязь и глина, там бежит водой!»
- Как зеркало, чело ее блистало,
- Был на базаре курд с верблюдом взят,
- Венчайся же алмазным тем венцом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Но может ли простолюдин взывать пред Кейевым шатром?
- На людей на земле нет и тени надежды,
- И лишь тебе одной все думы посвящая,
- Кто к злодею приходит с добром,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)